General Terms and Conditions

Terms for using BodySeasons

This English version is a convenience translation. The legally binding version is the German original available at AGB.

1. Scope

These General Terms and Conditions (hereinafter "Terms") apply to the use of the web application "BodySeasons" (hereinafter "App"), operated by:

ProjectMakers
Simon-Daniel März
Steinweg 2
34376 Immenhausen
E-Mail: [email protected]

By using the App you agree to these Terms. Deviating conditions are not recognised unless we expressly agree to their validity in writing.

2. Description of services

BodySeasons is a free web application for tracking the female cycle and related health data such as mood, sport, nutrition, sleep, energy levels and body data.

The App offers in particular the following features:

  • Cycle calendar with phase overview
  • Daily tracking of various health data
  • Personalised recommendations based on cycle phase
  • Local data storage in the browser
  • Optional cloud storage for cross device use
  • Optional push notifications

3. Free use

The core features of the App are free and will remain so permanently. No subscription and no credit card are required.

We reserve the right to offer optional premium features for a fee in the future. These will be clearly marked as paid and require separate, explicit consent before purchase. The free core features remain unaffected.

4. Registration and account

The use of certain features (for example cloud storage) requires registration via Google OAuth. You are obliged to treat your access data confidentially and not to pass it on to third parties.

You can delete your account at any time. Upon deletion, all cloud data associated with your account is irrevocably removed.

5. User obligations

You undertake to use the App only for lawful purposes. In particular, it is prohibited to:

  • Use the App in a way that violates applicable law
  • Use automated access or scraping techniques
  • Circumvent or impair the security measures of the App
  • Enter content that is unlawful, offensive or harmful

6. Health notice

BodySeasons serves exclusively for personal documentation and self understanding. The App does not replace medical advice, diagnosis or treatment. Recommendations in the App are based on general information and are not to be understood as medical advice.

For health complaints or questions, please always consult a qualified medical professional.

7. Availability

We strive to keep the App available permanently. There is no claim to uninterrupted availability. We reserve the right to temporarily restrict the App if this is necessary due to maintenance work, security concerns or technical necessities.

8. Limitation of liability

Use of the App is at your own risk. We are liable without limitation for intent and gross negligence as well as for damages arising from injury to life, body or health.

Otherwise we are only liable for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations). In this case, liability is limited to the foreseeable damage typically occurring.

We assume no liability for the loss of locally stored data (for example through deletion of browser data). We recommend using the cloud storage feature for data backup.

9. Data protection

Information on the processing of your personal data can be found in our Privacy Policy.

Anonymized aggregated evaluation of app usage takes place for product improvement in accordance with the privacy policy. You can withdraw your consent at any time in the settings. Personal data is not sold; feature-specific transfers to selected service providers are described in the privacy policy. Data is held on servers that we manage ourselves.

10. Intellectual property

All rights to the App, including design, code, texts and graphics, remain with ProjectMakers. Use of the App does not grant you ownership or any further usage rights in this content.

11. Changes to the Terms

We reserve the right to change these Terms at any time. We will inform you of significant changes in an appropriate manner. Continued use of the App after a change is deemed acceptance of the changed terms.

12. Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction is, as far as legally permissible, the registered office of the operator.

Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid regulation that comes closest to the economic purpose of the invalid provision.

Last updated: July 2026 (Revised)